Alexander Rozenbaum in Auckland. January 2000.






Alexander Rozenbaum in Auckland. January 2000. On January 2000 the very famous Russian poet, musician, and composer Alexander Rozenbaum together with Alexander Alexeev (who does the arrangment of his songs and plays on the keyboard instrument during concerts) came to New Zealand. Our Association had invited Alexander and on 15th of January there was a very succesful concert which was not surprising. The three hour concert flew very quickly; no one wanted to go and everyone had the feeling that it was not the last meeting and Rozenbaum would come back. We wish him the best for the future and look forword to seeing him again in New Zealand! (From November 1999 Newsletter. By T.Hutchins) ALEXANDER ROZENBAUM Everyone from the former Soviet Union knows this name very well. His multifaceted talent impresses everyone. It is very difficult to tell who he is; musician, poet or actor. Thousands of people come to listen to his songs all over the world. He is a great modern singer-songwriter and poet.Alexander was born on 13 September, 1951 in Leningrad. He graduated from the Pavlov First Leningrad Medical School in 1974. For four years worked as an emergency vehicle doctor and in 1980 he began his musical career. Rosenbaum played with various groups until 1983 but has performed solo since that date.Rosenbaum began writing songs in 1968 during his years at the medical institute.From the beginning his songs became very popular. Sometimes people even didn’t know who was the author. It seemed to them, that they always knew the songs, likefolk songs. It is difficult to tell in which area of life he hasn’t got songs about. That is why everyone can find something interesting in his songs. Thousands of tapes and CD’s with his voice disappear from sale very quickly. Alexander Rozenbaum was born in St.Petersburg (Leningrad). He fell in love with his great City and has written many beautiful songs about it. St.Petersburg people are very proud of him and know many of his songs by heart. War theme is a big part in his songs and that is why military people adore him Rozenbaum can find just the right words and it seems he must have been there himself. He could not have been in the Second World War because of his age but he was at the Afghans war on three occasions. He wrote many songs about the Afghans war which are full of wrath and pain. The most famous song is “Black Tulip”. This name was given to the airplanes which carried the bodies of soldiers to Russia. The song is so emotional that it moves people so much that they rise up as soon as someone suggests it and they remain standing during the song. This way people express their feelings and mourning for those who were killed in that war.It is interesting what kind of listeners he has. They are from all walks of life but are very impressed by what he is doing. Sometimes people call him “Doctor of human souls”. And it is true. After his concert people feel themselves as they would after a health-improving session. About ten years ago Rozenbaum started working together with Alexander Alexeev. They travel together everywhere and Alexeev makes the musical arrangement of Rozenbaum’s songs and is his only musical accompaniment on stage. They are great together. It is a suprise that people who don’t understand Russian still would like to come to his concert.This year on May New Zealanders Ivy & Graham McLeod were lucky to get tickets to the annual 9 of May rememberance Rozenbaum concert in St.Petersburg. Here are their edited, short comments about it: “Our first visit to St. Petersburgh - the grandeaur of rich history, Tsars, art & culture. But we shall always remember the magical evening…..the Concert with Rozenbaum with the special accompnament of Alexander Alexeev. They captivate the audience with their charismatic music arrangements….a memorable evenings entertainment”On January 2000 Alexander Rozenbaum together with Alexander Alexeev are coming to Auckland and will perform one concert. We are sure that it will be a great, and memorable performance. We look forward to seeing them and hope that they will like New Zealand where they can relax and have a wonderful timе. ______________________________ В январе 2000 года по приглашению нашего Общества в Окленд приезжал известный российский поэт, музыкант и композитор Александр Розенбаум. 15 января состоялся концерт, который собрал рекордное количество зрителей, и это не удивительно, в Новой Зеландии проживает большое количество почитателей таланта А.Розенбаума. В концерте также принимал участие Александр Алексеев, который уже много лет является аранжировщиком песен А.Розенбаума, а также аккомпонирует на его концертах на клавишных инструментах. Это был очень хороший, теплый концерт, зрители на время забыли, что они на далеком острове, родной голос перенес их в Россию, внимание зрителей ни на минуту не ослабевало. Три часа пролетели незаметно, все когда-нибудь заканчивается, закончилась и эта встреча, но у зрителей осталось впечатление, что это не последний визит: - Не прощайтесь...Говорю я вам: «До скорой встречи!», пропели вместе Александр и зал, и мы, конечно же, будем ждать! Удачи Вам, Александр Яковлевич, и до новой встречи! (Из Newsletter за ноябрь 1999. авт.Т.Хатчинс) АЛЕКСАНДР РОЗЕНБАУМ родился 13 сентября 1951 года в Ленинграде в семье врачей. Отец - Яков Шмаревич, уролог, ветеран Великой Отечественной, мать - Софья Семеновна, акушер-генеколог, жена - Елена Викторовна, врач-рентгенолог, дочь Анна (1976 г.р.) - окончила Педагогический университет. Писать песни начал будучи студентом I-го Ленинградского меди-цинского института им.И.П.Павлова Четыре года работал врачом "скорой помощи". В 1980 г. ушел на профессиональную эстраду. Играл в различных группах, с 1983 г. выступает с сольными концертами. Исколесил с концертами всю територию бывшего СССР. Пел в США, Канаде, Чили, Израиле, Австрии, Англии, Германии, Италии, Португалии. Многогранность таланта этого человека поражает. Трудно сказать, кто он больше - музыкант, поэт, исполнитель или актер. Великолепно написал о нем Валентин Гафт в предисловии к “Розенбаум(!) - с такой-то фамилией он смело мог бы еще долго оставаться врачом “скорой помощи”, но случилось так, что он, Александр Розенбаум, собирает на своих концертах огромные залы, стадионы, и не где-нибудь, а здесь, в России. Он большой современный русский бард и, конечно, поэт. Слова его песен, отделенные от струн, не становятся беспомощными. Наоборот, многие из них вызывают восхищение еще большее, чем спетые по нотам. ….У них свое, неожиданное видение мира, свои слова, свои интонации, но вот, читая его стихи, я узнаю, что его осень - это, оказывается, и моя осень, его Питер - это и мой Питер, его Одесса - это и моя Одесса, его двор - это и мой двор, его шантрапа - это и моя шантрапа, его “черный тюльпан” - это и мой “черный тюльпан”. Это все наше, общее. Это наше время. Это все мы”. Рожденный в Ленинграде, навечно влюбленный в свой город, он посвятил ему много стихов. Хочу я жить Среди каналов и мостов И выходить С тобой, Нева, из берегов. Хочу летать Я белой чайкой по утрам И не дышать Над Вашим чудом, Монферан Эти слова знают не только ленинградцы. Песня стала своеобразной визитной карточкой как самого Розенбаума,так и города на Неве. Строчки о Петербурге-Ленинградепроникнуты глубокой благодарной любовью, гордостью за свой великий город. Не могу без волнения читать его строки: “Я люблю возвращаться в свой город нежданно под вечер, Продираясь сквозь толпы знакомых сплошных облаков, И на летное поле спускаться, хмелея от встречи, Захлебнувшись прохладой соленых балтийских ветров. Я люблю возвращаться в свой город прокуренным гостем, Сесть в такси на стоянке, которой уютнее нет, И чуть-чуть “тормознуться” на улице зодчего Росси В ожидании блеска мелькнувших вдали эполет.” Нет пожалуй ни одной темы, которая была бы не затронута в творчестве Розенбаума, поэтому он интересен всем. И публика у него удивительная, очень разная, но одинаково благодарная. Атмосфера на концертах особенная, думаю, она создается щедрым эмоциональным зарядом, который выплескивает Александр в зал. Меня всегда поражает огромная положительная энергия, исходящая от него со сцены. Люди уходят с концерта, как после оздоровительного сеанса, зато Розенбаум выкладывается полностью и в конце похож на выжатый лимон. Познакомилась я с ним благодаря брату, Александру Алексееву, -профессиональному музыканту, чей творческий путь круто изменил-ся после встречи с Розенбаумом лет 10 назад. Тогда я с удивлением узнала, что Розенбауму нет еще и 40 лет, мне казалось, что я с детства знаю его “Вальс Бостон”, а одесские песни стали почти народными. Но этим, впрочем, мое знакомство с его творчеством и ограничивалось. Когда они начинали свое сотрудничество, мало кто предполагал, что оно выльется в многолетнюю серьезную работу. Но прошли годы, и сейчас зритель привык к этому дуэту, полюбил его. Привык к тому, что где-то посреди концерта второй Александр незаметно появляется на сцене, встает за синтезатор, великолепно исполняет свою партию и также незаметно исчезает. Но зритель успевает заметить, что два Александра наслаждаются, работая друг сдругом, и это настроение передается залу. Впервые встретилась я с Розенбаумом дома у брата, где они вместе работали над песней “Вещая судьба”. Когда я пришла, они только что закончили работу, и я была первой, кто услышал эту хорошо известную песню в новом звучании. Сидела в кресле, заворожено слушала, но не могла не заметить, что Розенбаум очень внимательно следит за моей реакцией на каждое слово и каждый аккорд. А я действительно была очарованаэтой мистической аранжировкой; “и мурашки по спине ледяной волной” побежали уже по моей спине. Было интересно наблюдать за их работой. Напористый, стремительный, похожий на натянутую струну Александр Розенбаум и очень мягкий спокойный Саша Алексеев образовали, на мой взгляд, блистательный творческий дуэт. Песни рождались самым неожиданным образом. Однажды Розенбаум позвонил брату в 2 часа ночи и прочитал ему строки новой песни, которые прямо сейчас пришли ему в голову вместе с мелодией, как это впрочем часто бывало. Мне очень нравится, как он сам сказал об этом в одном из стихотворений: Мне стих без музыки так редко удается - Я должен слушать музыку стихов. Как надо понимать звучание фраз: Где крикнуть, где шепнуть на верной ноте? Стихи и музыка, вы песня - плоть от плоти! Стихи и музыка - не разделяю вас!” Вообще стихи льются из него как из рога изобилия, как будто кто-то начитывает их ему, причем казалось бы самыеневероятные рифмы. Его песни недостаточно прослушать один раз, особенно новые, прямо-таки Философские, с первого раза даже не успеваешь осознать и затем удивляешься, какой глубокий смысл заложен в каждое слово. И уже здесь я часто включаю запись и снова оказываюсь в Петербурге, слышу этот проникновенный голос, восхищаюсь очаровательными, кристально чистыми аранжировками. Это все равно, что встреча с родными и близкими мне людьми, это как мостик, который связывает меня с моей любимой и такой далекой теперь Россией