It was raining from early morning and the rain didn’t stop even for one minute but in the hall we were celebrating the 65th anniversary of our Association and all were warm, light and very cozy.
In his speech Counsellor of the Embassy of the Russian Federation, Andrey Kornukhin, said that in spite of changing the name of the Association a few times during the years, the main aim of “friendship and mutual assistance” has not changed.On behalf of the Embassy, Andrey Kornukhin congratulated everyone on this Anniversary and wished all the best for the future.Then president Ian Hutchins spoke and those who have done much for our Association over the years were presented with a diploma of appreciation and presents. The Association was given a great present from artist Peter Bizumic. It was a beautiful copy of an icon by Simon Ushakov “The Saviour”, 1658.As usual there was good Russian food. There were so many tasty things such as traditional Russian salads, pancakes, rissoles, sweets, drinks and others.
Our thanks to those who did much hard work for the event: Marina and Anastasia Vdovina, Raisa lvova, Gita Rappoport, Natalia Derova, Natalia Titarchuk and Valentina Zayiats prepared this wonderful food.
And again we saw on stage a music group with its leader Vladimir Petrov and this year they prepared “Medley from favourite song about homeland” and other well-known Russian songs. The group has Alexander Shnaiberman – a soloist of the group who, as usual, attracted attention with a very strong voice. It was as a big chorus including the voices of Alexander, the music group, and all people sitting at tables.In the hall there were interesting displays of the needlework of Svetlana Batakina, Raisa Gorlova Lubov Pyatigorska and an exhibition of watercolour works by Lidia Ivanenko.And, of course there was a very cheerful round dance this year, which attracted young and not so young. It was wonderful!
There were a lot of good prizes brought especially from Russia in our raffles such as beautiful Shawls by Pavlovo Pasad, Khohloma, videos, CDs, books and others.
Many months of preparation go into getting this annual event organized so well with the Committee and others doing a really great job.
_____________________________
Русское застолье – 2006
Как в калейдоскопе, события маленькие и большие, сменяя друг друга, приблизили полюбившийся всем нам праздник, проходивший в этом году под эгидой знаменательной даты – 65-летия образования нашего Общества и собравший первого октября старых и новых друзей. Наш президент Иэн Хатчинс и секретарь Татьяна Хатчинс, открыв праздник, поздравили присутс-твовавших с этим неординарным событием и предоставили слово А.В. Корнюхину - Временному Поверенному в делах России в Новой Зеландии.
Андрей Владимирович в своей выступлении отметил, что то, что было заложено в те далекие годы, а в этом немалая заслуга первых членов нашего Общества, дало доб-рые всходы сегодня: «...крепнут отношения между Новой Зеландией и Россией, сбли-жаются народы наших обеих стран, имеется возможность новозеландцам больше узнать о России, ее истории, культуре и традициях».
Программный буклет праздника и на этот раз стал путеводителем мероприятия. После поздравлений и награждений тех, кто активно трудится на благо нашего общества, всех пригласили отведать блюда русской кухни. Но, как говорится, «...не хлебом еди-ным жив человек». Небольшое выступление музыкальной группы под ру-ководством В.Н.Петрова - попурри на тему «Песни на-шей необъятной Родины», словно машина времени, промчало нас по разным городам и весям России. Песенный контур, подобно кисти художника, нарисовал дорогие сердцу места. Образно представились и «город над вольной Невой...», и озерная Карелия, и белоствольные березы Полесья, и широкий могучий Днепр, и «жемчужина у моря» – Одесса, и незабываемый Севастополь, и памятные целинные земли, и бескрайние снежные просторы русской земли. И, словно венец этой песенной короне, - дорогие сердцу слова о негасимом свете московских окон...
В зале – мы с вами. И поем мы про всех нас. Мы жили в этих городах, сейчас там живут наши родные и друзья. Мы пели эти песни в России и поем теперь с особым чувством, живя в Новой Зеландии... Они нам дороги... Ведь значимая часть жизни прожита именно там.
Особенная взволнованность зала видится, когда смотришь в зал со сцены. Это понятно. И, как единый вздох, - реакция на песню «Как упоительны в России вечера» в исполнении А.Шнайдермана. Должна сказать, что песни в его исполнении - всегда хороший подарок для слушателей, а эта песня – в особенности.
А далее все проходило так, как подобает мероприятию подобного рода: и широкий круг друзей, и задушевные беседы. В зале были размещены выставка акварельных работ Лидии Иваненко и выставки рукодельных работ Раисы Горловой, Любови Пятигорской и Светланы Батакиной, подтверждающие многогранность увлечений наших соотечественников.
А выставка фотографий стала своеобразной летописью интерес-ных встреч, напомнив его участникам о событиях из жизни на-шего Общества. За песнями, танцами, разговорами не заметили, как пробежало время. Программу праздника завершил розыгрыш лотереи, ставший традиционным. Счастливчикам достались при-везенные из России интересные книги, изделия Хохломы, пав-лово-посадские платки, календари с изображением замечатель-ных памятных мест России и др. Расходились по домам с хоро-шим настроением. Благодарили организаторов застолья и тех, кто приготовил очень вкусные блюда русской кухни.И еще один маленький штрих к портрету Русского застолья-2006.
Известный в наших кругах художник Петр Безумич сделал прекрасный подарок к юбилею Общес-тва, подарив свою работу – великолепную копию с иконы кисти Симона Ушакова «Спас Неруко-творный», 1658 года. Это – добрый знак! Видимо, поэтому, праздник получился особенно светлым.
(полный текст статьи читайте в газете «Наша Гавань») Светлана Батаки
