New Zealand - Russia and Sovereign States Association
Auckland
15 Elizabethan Gardens, St. Heliers Bay
Telephone & Fax: (9) 575 8032
E-mail: captainh@ihug.co.nz

In June 2001 our Association was 60 years old. It originated in June 1941 when Russia entered WW II. The original name was “Closer Relations” and it was organized to support diplomatic relationship between New Zealand and the Soviet Union and in the middle of 1944 those relationship were established.
During the war members of the Society helped to collect medicine, food and seeds and sent these to the Soviet Union.
In 1960 the Society became “NZ-USSR Society”, and in 1992 changed name to “NZ-RSSA” to more correctly include the USSR name change.
We try to follow what was the stated aim of the Society from the beginning – “friendship and mutual assistance”.
The major aim of our Society is to help new arrivals from the former Soviet Union adapt to their new life in New Zealand.
A small committee of volunteers organize a friendly monthly meeting where people can talk in English and in Russian. The main direction of our work is cultural and enlightening activity.
President - Ian Hutchins
Our meetings usually are held monthly on every first Sunday at 2 pm at Rationalist House, 64 Symonds St.
A $2 entry (children free) covers expenditure to rent hall, tea and coffee.
Welcome new members
Subscriptions: $10 individual, or $15 family

_______________________________________________________________

В июне 2001г. исполнилось 60 лет нашему Обществу, которое было образовано в июне 1941 года. В начале Общество имело название “Closer Relations».
Надо отметить, что в ту пору не было дипломатических отношений между Новой Зеландией и Советским Союзом, и созданное Общество сделало много для того, чтобы в середине 1944 года эти отношения между двумя странами были установлены.
Во время войны члены Общества помогали в сборе и отправке медикаментов, продуктов и семян в Советский Союз.

В 1960 году Общество было переименовано в "NZ-USSR Society".
В 1992 году после распада Союза Общество приобрело теперешнее название.
Целью нашей работы является помощь в адаптации приезжающим из бывшего Союза путем организации дружеских встреч, где можно пообщаться на русском и английском языках.
Основное направление работы – культурно-просветительная деятельность.
Президент Общества – Иэн Хатчинс.
Встречи, обычно, проводятся каждое первое воскресенье месяца в 2 часа дня по адресу: Rationalist House, 64 Symonds St.
Входная плата - $2 (для детей вход свободный) покрывает расходы на аренду помещения, чай и кофе.
Мы рады новым членам Общества.
Годовой членский взнос $10 – индивидуальный
$15 - семейный

Познакомься с народом
Напишите мне