Metting-03.03.02
(From March-2002 Newsletter)
It was a very interesting meeting just before International Women’s day. Smiling when they came through the door many had already become good friends, but some came for the first time. Very quickly all joined in and it was difficult to tell new people from old – all were having a good time. Ian Hutchins congratulated women on their 8th of March International Women’s Day. He spoke about his recent meeting with Russian Ambassador Gennadi Shabannikov and about the Bell gifting ceremony in Hamilton and then invited all to have a glass of wine for women’s health and success. Paintings of the Moscow artist Pavel Vanin brought a good atmosphere to the meeting and his Comomiles and another painting “In Tree Shadow” were greatly admired. The warmness of a Summer’s day came out of the picture and brought quietness and joy to the gathering. The unanimous opinion was that these were excellent paintings.
___________________________
(Из Newsletter за март 2002г.)
Интересная получилась встреча накануне женс-кого дня! С порога улыбались, приветствуя друг друга, многие уже успели подружиться, кое-кто пришел в первый раз, но уже очень скоро было трудно понять, кто здесь новичок, а кто старожил. В начале встречи Иэн Хатчинс рассказал о своей недавней беседе с послом России Геннадием Шабанниковым и о церемонии передачи коло-кола в Гамильтоне, а после поздравил женщин с наступающим праздником и пригласил всех поднять бокалы за их здоровье и успехи!
В этот раз мы познакомили гостей с творчеством московского художника Павла Ванина
Его картины гармонично вписались в атмосферу встречи, а от ромашек, по словам одной из присутствующих, как будто исходил запах этих родных полевых цветов. Чего только не предумают женщины, на то они и женщиныJ
Ромашки полюбились всем, удивительно то, что эти простые цветы находят отклик в душе каждого без исключения. Не обошли вниманием и вторую картину «В тени деревьев»... Художнику удалось передать тепло летнего солнечного дня, свет струился с полотна, неся каждому спокойствие и радость.
Замечательные картины – таково было единодушное заключение.
|
